Ramazan AltintaS M. A.
Allgemein beeidigter Verhandlungsdolmetscher und Urkundenübersetzer

:: Schulbildung
1964-1969    Besuch der Grundschule in Caylarbasi.
1969-1973    Besuch der Mittelschule in Siverek.
1973-1976    Besuch des Gymnasiums und Abitur in Siverek.
März 1977     Einreise in die Bundesrepublik Deutschland
4/77 - 9/77    Deutschkurs an der Berlitz-Schule in Stuttgart

:: Studium
1978-1979    Studium der "Deutschen Literatur und Sprache" an der Erzurum/Atatürk-Üniversitesi
1979-1980    Studium der Germanistik an der Universität Konstanz
1980-1983    Studium der Politikwissenschaft, Soziologie und Geschichte an der Universität Stuttgart
1983-1989    Fortsetzung des Studiums an der Universität Tübingen
14.02.1989    Verleihung des Titels Magister Artium in den Fächern Politikwissenschaft und Soziologie

:: Beruf
1993-2000    Anstellung bei der Stadtverwaltung Waldenbuch als Sozialarbeiter für die Betreuung von Asylbewerbern

:: Berufs- und DolmetschertÄtigkeiten
[Dolmetscher- und Übersetzungstätigkeiten in türkischer und kurdischer Sprache für Landsleute und deutsche Behörden]

seit 1992       privaten türkischen Sprachunterricht erteilt
seit 1994       Dozent für kurdischen Sprachunterricht an der Volkshochschule Stuttgart
seit 1983       Dolmetscher- und Übersetzertätigkeit für zwei Anwaltskanzleien in Tübingen
seit 1993       Dolmetscher- und Übersetzertätigkeit beim Bundesamt
                    für die Anerkennung der ausländischer Flüchtlinge in Reutlingen und Karlsruhe.
seit 1994       Dolmetscher- und Übersetzertätigkeit für das Verwaltungsgericht in
                    Sigmaringen und Stuttgart.

Zur Zeit selbständiger allgemein beeidigter Verhandlungsdolmetscher und Urkundenübersetzer für kurdische und türkische Sprache.